читатьВ доме, где жила Макото, прорвало трубу, и воды в квартире было по пояс. Спустив водопад по ступенькам, друзья едва нашли сухой одежды на всех промокших. Потом, сидя на спинках диванов и кресел, они возобновили свои обсуждения и уснули далеко за полночь. Воины внешних орбит покинули их, решив вернуться к себе и положить Сецуну в нормальную кровать. Ами, несмотря на уговоры, осталась.
В три часа ночи Усаги проснулась и сразу задала вопрос: Где Ятен?
На балконе… Только что ушёл.
Усаги надела свои единственные теперь очки, поднялась и тихо прошла на балкон. Ятен стоял, задумчиво облокотившись на перила.
– Почему не спишь? – спросила Усаги, плотно закрывая дверь.
– Не хочется.
– Не ври. Ты боишься, что приснятся серые собаки.
Ятен взглянул на неё, безрадостно усмехнувшись.
– А тебе очень хочется, чтобы я разбудил всех своими воплями?
– Ничего страшного! – протестующе сказала Усаги. – Они спят каждую ночь! А ты скоро умрёшь от недосыпания!
Он отвернулся и опустил голову. Усаги вздрогнула, вспомнив свой сон.
– Знаешь, одну вещь я до сих пор не могу понять. Зверь сказал мне, что ты скоро умрёшь, потому что убиваешь сам себя. Что это значило?..
– Она всегда права, эта собака, – задумчиво произнёс Ятен, смотря на звёзды. – Я ведь действительно готов был умереть. Я даже желал этого. Те усилия, что я тратил на борьбу с видениями днём и отсутствие нормального сна ночью вели меня к одному финалу. К тому же ощущение сдвига по фазе… – Ятен развернулся к ней, – Я очень хотел умереть. И делал всё для этого.
– Придурок!.. – шёпотом закричала Усаги, замолотив по нему кулаками.
– Ай! Чёрт, больно же! Стой! Стой, ай!..
Ятен начал испуганно закрываться руками, а она била по ним, повторяя сквозь рыдания:
– Идиот! Да как ты… Да как только такая мысль… Надо же быть таким придурком!.. Болван! Дубина! Умереть он вздумал! Я тут места себе не находила! А ты… ты…
Ятен поймал её руки и сжал вместе.
– Всё, всё, я понял, я остолоп и скотина. Только это ты, кажется, ещё не сказала. Не плачь, пожалуйста, не переношу твоих слёз.
Усаги перестала всхлипывать, и он её отпустил.
– Иди спать, – попросил он, мягко взглянув в её глаза.
– А ты? – обиженно возразила она.
– Я потом. Обещаю.
– Смотри мне. И попробуй только ещё раз сказать что-то подобное!
– Прости. Больше не буду.
Усаги вернулась в квартиру. Ятен со смехом покачал головой и вновь облокотился на перила.
– Пооодъём! Поздравляю с концом наших страданий и началом нового дня!
Чибиуса разодрала глаза и увидела Макото, бодро порхающую с тряпкой.
– Сколько…
– Двенадцать, – весело ответила Макото. – Я подумала, что пора бы уже вас разбудить.
Девочка обернулась и увидела рядом Сейю и Минако, протирающих глаза.
– Остальные встали уже?..
– Давно. Вперёд на кухню, там завтракают Ами, Рей и Ятен.
– Таики уже смотался к Мэдоку… – проворчал Сейя, просовывая ноги в тапки. – Опять мне от него влетит… Мако, а где моя одежда?
– Стирается. Ты сильно вчера её испачкал.
– А в чём же я пойду? В одних брюках?!
– А куда ты собрался? Будешь ждать, пока не высохнет.
– Мне точно конец, – обречённо вздохнул Сейя.
– Мако, а ты дашь мне что-нибудь вместо пижамы? – Чибиуса подковыляла к девушке, придерживая штаны.
– Конечно, возьми вот эту майку и… юбку затяни потуже поясом.
– Спасибо…
– А мне так и гулять в твоём халате? – поинтересовалась Минако.
– А что, стесняешься?
Чибиуса не стала дослушивать их разговор и вышла на кухню.
– Доброе утро.
– Всё-таки она разбудила вас, – улыбнулась Рей, кладя тарелку в раковину.
– Не верится, что это сумасшествие закончилось, правда? – вздохнула Ами, размешивая сахар.
– Ты как? – спросила девочка, присаживаясь рядом. – Уже ходишь?
– Ничего страшного. Мы даже собираемся с Рей в магазин.
– Таики будет тебя ругать, – приняла грозный вид Чибиуса.
Ами жутко покраснела и выпила чай одним глотком.
– Ну что, идём? – вскочила она.
– Уже? Ну ладно…
– До встречи!
Чибиуса, хихикнув, проводила их глазами и взяла с тарелки блинчик.
– Какое декольте… – с усмешкой пробормотал Ятен.
Пришла очередь Чибиусы покраснеть. Она свернула майку на груди, воскликнув:
– Одежда Мако мне большая!..
– Ладно, ладно… Погоди-ка… – Ятен посерьёзнел и наклонился к ней.
Глубокий вырез открывал серебристый кулончик, который обычно всегда был спрятан. Ятен вытянул его из-под рук девочки и поменялся в лице.
– Это она… Это она!
– Что? Кто?.. – растерялась Чибиуса.
Ятен вскочил.
– Ты куда?? – воскликнула она.
– Искать Усаги.
– А где она?
– Пошла проведать родителей.
Он выскочил из кухни. Чибиуса ошеломлённо похлопала глазами и вздрогнула от голоса над ухом:
– Почему не ешь?
На неё добродушно смотрел Сейя. Чибиуса протянула руку к двери и проговорила:
– Ятен… он… только что…
– Ух ты, давно его не видел! – Сейя с интересом покрутил её кулончик, и его брови взлетели наверх: – Чёрт! Да это же она! Та самая!
– Что?.. – переспросила Чибиуса, думая, что ослышалась.
– Надо сказать куколке, что нарисовано на твоей цацке! – Сейя радостно вскочил. – Где она?
– Родителей по…
– Отлично, подожду её тут!
Он засунул в рот блинчик и вернулся в комнату.
– С ума все посходили, что ли? – пробормотала Чибиуса, смотря на кулончик. – Что они тут видят?
Входная дверь хлопнула, и в кухню зашёл Мамору, прервав её мысли.
– Привет? – улыбнулся он. – А где остальные?
– Рей и Ами в магазине, – начала оживлённо перечислять Чибиуса. – Минако, Мако и Сейя в комнате, Таики на работе, Усаги…
Она осеклась, поняв, что Мамору не отрывает глаз от оберега.
– Нет, только не это… – упавшим голосом пробормотала она.
– Это же она! – изумлённо произнёс Мамору и запустил пальцы в волосы. – У тебя на кулоне она!
– Мамору! – отчаянно воскликнула Чибиуса. – Объясни, в чём дело!..
– Ты же видела её на моих рисунках! Почему не сказала?
– Я… – растерялась девочка.
– Где Усаги? Дома?
– Должна быть…
– Нужно ей всё рассказать…
Он вышел из кухни. У Чибиусы уже не нашлось мыслей, чтобы выразить своё недоумение. Она подбежала к комнате и заглянула с криком:
– Почему все бегут искать Усаги вместо того, чтобы позвонить?!
– Потому что её телефон остался в рюкзаке, а рюкзак в сейфе моего знакомого, – ответил Сейя с кровати.
– Блин…
Чибиуса плюнула на всё и села уничтожать блинчики. Когда тарелка почти опустела, на кухне внезапно появилась Усаги.
– Ты?.. – поперхнулась девочка.
– Доброе утро, – удивлённо кивнула Усаги. – Ты чего?
– Тебя побежали искать Ятен и Мамору! Ты же должна быть дома!
– Я проведала родителей, а потом заглянула в «Корону», съела…
– Не могла не наедаться пирожных с утра?!! – завопила Чибиуса.
– Да что тут такого?! – Усаги опустила взгляд и возмутилась: – Кто тебе разрешал носить одежду с таким вырезом?!
– Другой у Макото уже нет!
Усаги нахмурилась и проворчала:
– Дурацкие очки, всё расплывается…
– Ты хочешь что-то рассмотреть? – уже предчувствуя неладное, спросила Чибиуса.
– Да сто лет уже твоего кулончика не видела, хоть полюбоваться снова… – она наклонилась, постояла так немного и выпрямилась, бледная, как мел.
– Что с тобой?! – испугалась Чибиуса.
– Не может быть… – Усаги медленно опустилась на стул и схватилась за голову. – Это… невозможно… Неужели всё так просто… ответ постоянно был рядом… А я абсолютно забыла, как выглядит твой оберег… – она простонала: – какая же я дура… нужно было просто оглядеться…
– И что же? Что в этом такого?
– Это же она. Это она, Чибиуса, ОНА! Как называется животное на твоём кулоне?
– Стерикс!
– Вот и ответ. Внутри меня живёт стерикс.
Чибиуса вытаращила глаза. Усаги вскочила и распахнула дверь в комнату.
– О, куколка! – поднял руку Сейя. – Знаешь, я нашёл того странного зверя, которого во сне в деревне видел…
– Сейя, срочно неси мне Книгу Судеб! – перебила его Усаги. – Возьми куртку Ятена, она висит в прихожей! Скорее, это очень важно!!! И обзвоните всех, пусть вернутся сюда, секрет начинает раскрываться!..
* * *
Спустя час в квартире вновь были все кроме Сецуны. Они сидели на полу вокруг Книги, словно готовясь совершить какой-то обряд. Усаги очень волновалась, подпрыгивая на месте и переводя блестящие глаза с одного на другого. Ятен сидел напротив, как можно дальше, и болезненно морщился. Он попросил Усаги не рассказывать никому хотя бы об этой его ненормальности, желая хоть что-то оставить при себе.
– Мы готовы, – провозгласила Рей. – Ты объяснишь уже наконец, в чём дело?
– Я узнала название моего зверя! – выдохнула Усаги.
– Правда? Как?? – воскликнули все.
– Сегодня я поняла, что он изображён на кулоне Чибиусы! Это стерикс!
– Я видел его во сне, когда лежал в деревне! – закричал Сейя.
– Эта собака стояла в моей комнате, когда вы были на Цирцене! – взволнованно сказал Мамору.
– Надо же, и я видел эту собаку почти каждую ночь, – иронично добавил Ятен. – Какое совпадение.
– Вы все уверены? Это не может быть ошибкой?
– Усаги, ты спросила у неё?
– Да! Она глубоко вздохнула и сказала: «ну, наконец-то!».
Девушки радостно переглянулись.
– Значит, теперь вы можете снять с неё заклятие и освободиться?
– Не всё так просто, – Усаги взяла Книгу. – Стерикс что-то ищет. И мы пока не знаем, что.
– Хочешь узнать через Книгу?
– Конечно. Они ведь жили на Луне. Если бы я сразу знала… Чибиуса, зачем ты прятала кулончик под одежду?!
– Потому что вы странно вели себя, когда его видели! Я стала бояться за ваш рассудок!
– А ты знаешь, что сказать, Усаги? – тревожно спросила Ами.
– Давайте просто скажем: стериксы.
Книга распахнулась, и по листу побежали строчки.
– Ура!.. – взвизгнули Минако и Макото.
– Читай вслух, Усаги!
– Ладно. «На вершинах остроконечных лунных гор жило огромное племя стериксов, белых животных, похожих на собак, но с разумом, равным человеческому. Долгое время они не спускались вниз, поскольку в лесах их поджидали серые псы, кровные враги и жестокие палачи для горных животных. Но когда Королева Серенити показала им, что не все существа хотят причинить им вред, стериксы всё чаще стали спускаться, чтобы повстречать кого-то, не входящего в их стаю. Они были любопытны. Любили учиться. У них был свой язык, они придумали письменность. Их глаза могли менять цвет несколько раз в день, реагируя на погоду, настроение или опасность. Выглядели стериксы как большие белые собаки с тонкими ногами, длинной мордой, остроконечными ушами, пушистым хвостом и большими пернатыми крыльями…»
– КРЫЛЬЯМИ??!! – воскликнули слушатели.
– Крыльями… – ошарашенно повторила Усаги. – Я сама в шоке…
– Но у этого животного нет крыльев! – сказала Рей. – Ни в ваших снах, ни на кулоне!
– Это она и потеряла? – тихо спросил Ятен, пронзительно смотря на Усаги.
Друзья притихли, переведя на него взгляды.
– Вполне возможно, – кивнула Харука. – Даже очевидно.
– Усаги, дочитай до конца, – попросила Хотару.
Усаги кивнула и опустила глаза к Книге.
– «…Крылья были самым дорогим в жизни стериксов. Без них они не смогли бы жить на отвесных гладких горах, и не ощутили блаженство полёта, которым так дорожили. Ни один стерикс не жил, утратив способность летать. И поэтому серые псы начали набрасываться на своих жертв из засад и рвать их крылья. Это доставляло им наслаждение. Покалеченные стериксы всегда умирали, отказываясь жить без крыльев. И никто не мог им помочь».
– И всё? – разочарованно спросила Минако.
Усаги кивнула. Друзья многозначно переглянулись между собой.
– Не могли жить без крыльев… В этом кроется смысл! – проговорил Мамору.
– А этот кулон никак не связан с твоим стериксом? – спросила Мичиру. – Возможно, это не совпадение…
Усаги вздрогнула и взволнованно вскинула глаза:
– Она отреагировала!
– Что? – удивились друзья.
– Я чувствую её эмоции, сейчас она волнуется, в словах Мичиру что-то есть… – Усаги застыла, словно прислушиваясь.
– Ну? Что? – все ждали, затаив дыхание.
– Книга… – медленно ответила Усаги. – Она может раскрыть ещё что-то. Нужно только сказать «последняя из рода».
Исписанная страница резко перевернулась, и буквы начали заполнять следующую.
– Так, так, отлично… – потёр ладони Сейя.
– Девочки, прочитайте, пожалуйста, – сконфуженно попросила Усаги. – У меня в этих очках глаза болят читать…
– Конечно, давай я, – Минако перетянула Книгу к себе на колени.
– Осторожней! – поёжила плечами Усаги.
– Прости, прости. Итак! «Судьба последнего стерикса до сих пор покрыта тайной. Ещё во времена процветания Лунного Королевства он был пойман серыми псами, которые лишили его крыльев и оставили умирать. Несчастное животное нашла Королева Серенити. Она вернулась во дворец, собрав людей, чтобы принести стерикса и постараться выходить, но, вернувшись, не нашла его. Вместо зверя на камнях лежали три кусочка металла. Один выглядел как прямоугольная пластинка с изображением бескрылого стерикса, а два других – как крылья. Кроме того рядом были рассеяны пятьдесят две маленьких бусинки. Кто-то нашёл стерикса раньше и подверг заклятию, значения которого Королева не могла понять. Она нанизала бусины на нитку, сделав из пластинки кулон, а из крыльев – браслет, и положила их в своей сокровищнице. Мысли и чувства стерикса, не имеющего возможности умереть, остались с этими вещами, заменившими ему разорванное тело. После гибели Лунного Королевства шкатулку с кулоном и браслетом нашла Королева Аминнит. Она с помощью своей магии переправила их на Землю, и там они нашли своих первых хозяев». – Минако подняла круглые глаза. – Всё… дочитала…
– Понятно теперь, почему именно в Усаги забралась эта последняя из рода стериксов, – Ятен взглянул на Чибиусу, и все повернулись к ней.
– Хотите сказать… В этом кулоне… – девочка взволнованно сжала в руках цепочку.
– Да, похоже, это и есть основная часть тела стерикса, – сосредоточенно кивнула Харука.
– Она жила там? Тысячу лет? А потом, когда кулон оказался у Чибиусы, она решила пожить в душе Усаги?
– У меня кавардак в голове… – Усаги несчастно сжала виски.
– Ты не одна такая, – усмехнулась Макото.
– Нужно поговорить с Аминнит, – внезапно вскочила Рей.
– Что??
– Передатчик! Сейчас свяжемся с ней и всё узнаем!
– Хорошая мысль!
– Сейчас… – Ами достала из сумочки звёздный передатчик. – Так…
Она подержала жёлтую кнопку. Экранчик загорелся, и почти сразу на нём появилось лицо Королевы стихий.
– Что, уже соскучились? – шутливо произнесла она. – Рада вас слышать, лунные воины.
– И мы вас…
– Мы тоже здесь! – ревниво воскликнул Сейя.
– О, прости, Воин, – улыбнулась Королева. – Как я не догадалась.
– Честно говоря, нам нужна ваша помощь, – сказала Ами.
– Конечно, говорите.
– Нам очень нужно узнать про кулон с изображением бескрылого стерикса.
Королева помолчала немного и заговорила с печалью в голосе:
– Да, я хорошо помню. Тот день, когда я обнаружила лишь обломки от Королевства Серенити. Я ведь ничего не знала, Берил напала так неожиданно, что Луна даже не успела позвать на помощь. И кончилось всё тоже внезапно. Если бы я не нашла тогда Книгу Судеб, то сошла бы с ума.
– Почему?.. – прошептала Усаги.
– Из неё я узнала, что вы все родитесь вновь. Что Серенити потратила остатки сил Серебряного кристалла на реинкарнацию жителей Лунного Королевства. И, конечно, Эндимиона. Пусть следующая жизнь ждала вас на Земле, пусть через тысячу лет, пусть в телах простых людей, но ваши души не покинули этот мир навсегда, и я была счастлива. Уже собираясь улетать, я нашла ту самую шкатулку. В ней лежали кулон и браслет.
– И вы поняли, что это за вещи? – склонился над передатчиком Мамору.
– Я поняла, что это обереги – больше ничего. Но я знала, что зря Серенити не стала бы их хранить. И переправила на Землю. Ведь на Луне их больше некому было носить. А здесь вы рано или поздно нашли бы их. Вот и всё.
Ами взглянула на подруг и благодарно сказала:
– Большое вам спасибо.
– У вас какие-то проблемы? – спокойно поинтересовалась Аминнит.
– Не то чтобы…
– Тогда ладно. Можете пока хранить свои маленькие секреты. Но обещайте когда-нибудь рассказать!
– Обещаем! – хором ответили друзья.
– До связи.
Передатчик погас. Ами отложила его, и её рука сама потянулась к карману, где лежал компьютер.
– Деревня? – метнул горящий взгляд Сейя. – Не терпится вычислить путь туда?
– Теперь уж мы обязательно туда попадём! – сжала кулаки Минако.
– Вижу, все подумали о том же, о чём и я? – усмехнулась Харука.
– Конечно, – подняла глаза Ами. – Все мы помним, как выглядел браслет на руке Фино.
– Значит, следующая цель, найти браслет? – Рей взволнованно кусала губы. – И что дальше?
– Там посмотрим! – махнул рукой Сейя. – Таики с Ами что-нибудь придумают!
Усаги сидела с выражением безмерного счастья на лице и даже не пыталась выразить его словами. Мамору, улыбаясь, украдкой бросал на неё взгляд, а Ятен не отрывал глаз, но смотрел задумчиво и устало. Кажется, всё было хорошо. Усаги наконец перестала быть объектом его ненависти, друзья знали о его видениях, и не заостряли на этом внимание, впереди ждало путешествие в полюбившееся ему место, раскрывалась тайна белой собаки и где-то на горизонте маячило освобождение от страданий. Но всё же сердце грызло неприятное чувство, разобраться в котором он пока не мог.
– Не могу сказать, сколько времени займут мои расчёты, – поднялась Ами, – но перед поисками крыльев нашего стерикса мы должны позаботиться о более важном деле.
* * *
– Готово! – театрально отряхнула ладони Марс.
Клубы тёмной энергии, найденные Рей в подозрительном подвале, медленно растворились. Воины облегчённо опустили руки.
– Неужели запечатали? – радостно спросила Сейлормун.
– Это было легко, – махнула Юпитер.
– А что же мне теперь делать? – недовольно прокричал Ятен, сидящий позади на лавочке. – Я пока могу перевоплощаться. Или это ненадолго?
– Я уже не могу, – развёл ладони Сейя.
– Да ты вообще неудачник. Таики хотя бы в этом виде сражаться обучился.
– Вы слышали его?! И этот человек зовётся моим братом! – возмутился Сейя.
– Думаю, тебе всё же нужно начинать тренироваться, Ятен, – посоветовала Меркурий. – Твой потенциал раскроется быстрее всех.
– Что? Почему это?! – бушевал Сейя.
– Успокойся, у тебя всё получится… – протянул Таики.
– Да что это за бред! Как можно сражаться в таком теле! Я не просил эту перестройку!..
Сейлормун плюхнулась на лавочку рядом с Ятеном и хихикнула:
– Сейя не привык, что его в чём-то обходят. Он такой смешной, когда бесится…
– Повезло ему, что он смешной… – пробормотал Ятен.
Сейлормун представила себе Ятена в бешенстве и мысленно согласилась, что до смеха там далеко.
– Слушай, почему ты такой грустный? Ты всё ещё злишься на меня за эти видения?
– Нет… Да я и не злился.
– Что? – удивилась Сейлормун.
Ятен тяжело вздохнул.
– Я только сейчас начинаю понимать, что на самом деле чувствовал. Мне казалось, что я ненавижу тебя из-за видений, но на самом деле… На самом-то деле я ненавидел себя. И сваливал всю вину за это на других. Винил любого кроме самого себя. Только бы не признать, что неправ и нуждаюсь в помощи…
– За это ты себя и ненавидел? За то, что нуждаешься в помощи? – в голосе Сейлормун звучал тихий гнев.
Ятен усмехнулся и посмотрел в небо.
– В Нью-Йорке была одна девушка… Она постоянно пыталась открыть мне глаза. Старалась помочь мне понять истину, каждый день она повторяла мне, что я неправ, что я могу быть лучше, но я не слышал… – он вытащил руку из кармана и раскрыл ладонь.
– Что это? – спросила Сейлормун.
– Просто железное колечко.
Ятен поднял глаза и застыл. Сейлормун удивлённо взглянула на него и повернулась к улице.
К ним медленно шёл высокий мужчина в чёрном плаще. Воины быстро поняли, что этот человек не обычный прохожий, и напряглись. Остановившись перед лавочкой, мужчина заговорил:
– Запечатали? Я ждал, когда вы сделаете это.
– Кто вы? – подозрительно спросила Марс.
– Ворон. Хранитель. Создатель. Посланник. – Его голос звучал как неподвижный холодный воздух.
– Неужели вы тот самый… – ахнула Чибимун.
– Вы поможете мне спасти мир, – неопровержимо сказал Ворон, широко разводя руки.
– Мне не нравится этот парень, – тихо сказала Юпитер.
– Может, нужно бежать? – прошептала Сейлормун.
– Поздно, – обречённо сказал Ятен, стиснув руками край лавочки.
Залитая солнцем улица внезапно сжалась, словно рисунок, который быстро скомкали, и расправилась в совсем другом облике. Воинов окружил пустынный незнакомый город.
– Что это за фокусы? – гневно воскликнула Венера.
– Добро пожаловать в Многомерный хаос. Наберитесь терпения. Быть здесь вам предстоит ещё очень долго.